纽约市大选正在如火如荼进行中，针对众多第一代华人移民最为关心的语言沟通门槛，纽约市竞选财务委员会（NYC CFB）及选举局特别强调，纽约法律严格保障所有居民使用母语投票的合法权利。无论是在提前投票期间还是选举日当天，英语不熟练的选民完全有权索取包括中文在内的多语言选票，绝不能因语言障碍放弃手中关键的发声权利。

人口普查与官方最新调查数据显示，纽约市有约596万人居家使用非英语交流，全市16.4%的选民适龄公民属于“有限英语能力者”。而在华人高度集中的皇后区（如法拉盛等地）和布朗士，这一比例更是分别攀升至20.7%和19.5%。纽约市目前建立的语言保护机制甚至严于联邦标准，全面覆盖了十余种社区常用语言，确保少语种群体在投票箱前获得平等对待。

为确保无障碍沟通，纽约市官方机构已培训并调派数百名专业口译员进驻各大投票站点。华人居民前往法拉盛、布鲁克林八大道或曼哈顿华埠等投票站时，若在选票理解、机器操作或流程上有任何疑问，可直接向佩戴工作证的中文翻译员寻求协助。官方特别提醒，任何票站无故拒绝提供法定语言辅助均属违规，华裔选民务必大胆主张自身权益，投下神圣一票。