曼哈顿华埠反对兴建巨型监狱的拉锯战迎来新转机。针对纽约市府此前批准监狱工程在深夜及通宵时段连夜施工的计划，华埠社区居民联合维权团体正式向法庭提起诉讼。日前，纽约州最高法院法官签发紧急临时限制令，正式勒令施工方立即暂停在华埠白街（White St）监狱工地的深夜非工作时段作业。

据了解，市府原计划在未来数年内持续推进下班后施工许可（AHAP），以便加快拆除与新建进度。然而，该工地紧邻松柏大厦等多栋华人老人公寓与密集的住宅区，持续不断的重型机械轰鸣、粉尘污染以及地面震动，严重破坏了周边华裔长者的夜间睡眠与身体健康，附近沿街餐馆与小微商家的晚间经营也饱受冲击，引发社区强烈公愤。

华埠法律援助及维权代表提醒，法官此项裁决为街坊暂时赢得了清静与喘息机会，但禁令目前仍属临时性质，后续法庭还将就环境评估与施工合法性展开进一步听证。周边居民与商户近期应继续密切留意工地的违规动向，若发现非规定时段（如夜间或清晨）仍有偷工打桩、运输或严重噪音超标现象，请务必第一时间拨打311留存工单记录，并向社区委员会及反监狱联盟提供线索，齐心协力捍卫华社生存权益。