历时数年的皇后区森林小丘体育场（Forest Hills Stadium）噪音与交通扰民诉讼近日终于画上句号。球场管理方与邻近社区代表达成具有法律约束力的和解协议，这意味着该标志性户外场馆将保住演出资格，未来的夏季系列大型演唱会也将按计划照常举行。

此前，体育场周边以私人住宅区Forest Hills Gardens为代表的居民团体多次将场馆告上法庭，指控演唱会带来的重低音震动震耳欲聋、散场观众乱丢垃圾，以及演出当晚大量外来车辆涌入导致社区道路瘫痪、严重影响居民生活。根据本次最新和解条款，体育场虽被允许继续营运，但必须在音量分贝控制、夜间演出宵禁时间以及雇佣额外安保维持街区秩序方面执行更加严格的规范。

森林小丘及邻近的雷哥公园（Rego Park）、艾姆赫斯特聚居着大量华人家庭与上班族。社区人士提醒，尽管球场做出了限噪承诺，但在每年演出旺季期间，皇后大道周边、Austin街商圈及长岛铁路（LIRR）车站附近的交通仍将面临阶段性拥堵与停车管控。驾车通勤人士应提前规划绕行路线，周边住户如遭遇超时高分贝扰民或违规堵路，可及时拨打311留存记录以维护自身权益。